بررسی عمیق پارک ژان دراپو مونترال: نگین چندوجهی شهر - مجله فان پی سی

برای دریافت مشاوره و خدمات تخصصی گردشگری و سفر به سراسر دنیا با مجری مستقیم تورهای مسافرتی و گردشگری همراه باشید.

نگین مونترال در قلب سن لوران

پارک ژان دراپو (Parc Jean-Drapeau)، واقع در قلب رودخانه سن لوران، نه تنها یکی از بزرگ ترین فضاهای سبز مونترال است، بلکه به واسطه موقعیت منحصر به فرد خود بر روی دو جزیره سنت هلن و نتردام، چشم اندازی بی بدیل از شهر را ارائه می دهد. این پارک در مونترال، کبک، کانادا قرار دارد و تنها پنج دقیقه از داون تاون مونترال فاصله دارد که دسترسی به آن را بسیار آسان می کند. با وسعت 259 هکتار، این مجموعه وسیع مکانی عالی برای فرار از شلوغی شهر و غرق شدن در طبیعت یا شرکت در فعالیت های پرشور است.

دسترسی 24 ساعته پارک در تمام روزهای هفته ، این فضای سبز را به بخشی جدایی ناپذیر از زندگی شهری مونترال تبدیل کرده است. این ویژگی، پارک را صرفاً به یک جاذبه توریستی فصلی محدود نمی کند، بلکه آن را به یک فضای عمومی زنده و همیشگی برای شهروندان و بازدیدکنندگان تبدیل می سازد. این دسترسی بی سابقه در هر زمان از شبانه روز و برای هر نوع فعالیتی، نشان دهنده یکپارچگی عمیق پارک با بافت شهری مونترال است و به ساکنان امکان می دهد تا آن را به عنوان بخشی طبیعی از زندگی روزمره خود در نظر بگیرند.

پارک ژان دراپو به دلیل برنامه های ورزشی و فرهنگی متنوعش شناخته شده و مکانی عالی برای خانواده ها، زوج ها و دوستان است. آرامش خاص و درختان سر به فلک کشیده آن، خستگی روزمره را از تن بازدیدکننده به در می کند و فضایی سحرآمیز برای استراحت و گشت وگذار فراهم می آورد. این پارک با موفقیت توانسته است تعادلی بین فضاهای آرام و فعالیت های پویا ایجاد کند. این دوگانگی به پارک اجازه می دهد تا هم به عنوان پناهگاهی برای استراحت و طبیعت گردی عمل کند و هم به عنوان مرکزی برای رویدادهای بزرگ و هیجان انگیز، که این ویژگی آن را برای طیف وسیعی از سلیقه ها جذاب می کند و نیازهای مختلف بازدیدکنندگان را در طول سال برآورده می سازد.

تاریخچه ای غنی: از اکسپو 67 تا امروز

پارک ژان دراپو، تنها یک پارک نیست؛ بلکه یادگاری زنده از دو رویداد مهم در تاریخ مونترال و کانادا است: نمایشگاه جهانی اکسپو 67 و بازی های المپیک تابستانی 1976. این تاریخچه غنی، به پارک هویتی منحصر به فرد بخشیده است.

این منطقه به احترام شهردار سابق مونترال و بنیانگذار نمایشگاه جهانی 1967، ژان دراپو، نامگذاری شد. اکسپو 67، با نام رسمی "نمایشگاه بین المللی و جهانی 1967"، به عنوان موفق ترین نمایشگاه جهانی قرن بیستم شناخته می شود که در آن زمان بیشترین تعداد بازدیدکننده (569,500 نفر در روز سوم) و 62 کشور شرکت کننده را به خود جذب کرد. این نمایشگاه به مناسبت صدمین سالگرد تأسیس کانادا برگزار شد. در ابتدا قرار بود این نمایشگاه در مسکو برگزار شود، اما پس از انصراف شوروی، کانادا میزبانی را بر عهده گرفت. اراده و پشتکار شهردار ژان دراپو و تیم مدیریتی او، علی رغم پیش بینی های منفی، این پروژه را به موفقیت رساند و نامگذاری پارک به افتخار او، نمادی از نقش حیاتی رهبری و بینش استراتژیک در شکل گیری پروژه های بزرگ شهری است.

پس از پایان اکسپو 67 در اکتبر 1967، سایت نمایشگاه و بیشتر غرفه ها تا سال 1984 برای بازدیدکنندگان باز بودند. اما از آنجا که بیشتر ساختمان ها برای کاربری درازمدت طراحی نشده بودند، بسیاری از آن ها دچار فرسودگی شده و در نهایت در سال 1984 تخریب شدند. در نهایت، جزیره ای که میزبان این نمایشگاه بود، به یک بوستان و جایگاه تفریحی تبدیل شد. این پارک ابتدا "پارک دز ایل" نام داشت و در سال 1992 افتتاح شد، سپس در سال 2000 به افتخار شهردار ژان دراپو، به "پارک ژان دراپو" تغییر نام یافت. این فرآیند تبدیل، نمونه ای برجسته از بازآفرینی فضایی و تبدیل یک سایت نمایشگاهی موقت به یک فضای عمومی دائمی و چندمنظوره است که نشان می دهد چگونه یک شهر می تواند میراث تاریخی خود را نه تنها حفظ کند، بلکه آن را با نیازهای مدرن تطبیق دهد و به آن زندگی دوباره بخشد.

حوضچه المپیک پارک، با طول 2.2 کیلومتر، یادگاری از بازی های المپیک تابستانی 1976 است و امروزه میزبان گروه های ورزشی قایق رانی، کانو-کایاک، قایق های اژدها و مسابقات قهرمانی سطح بالا است. این حوضچه نمادی از تداوم میراث ورزشی مونترال در این پارک است.

با وجود تخریب گسترده، برخی از سازه های نمادین از اکسپو 67 در پارک ژان دراپو باقی مانده اند و کاربری جدیدی یافته اند:

• بیوسفر مونترال (Biosphère): این سازه گنبدی شکل، که غرفه ایالات متحده در اکسپو 67 بود، پس از نمایشگاه به موزه محیط زیست تبدیل شد. این ساختمان به شکل یک کره ساخته شده و به دلیل طراحی بی نظیر و استفاده از پوشش آکریلیک و اسکلت فولادی، یکی از عجیب ترین ساختمان های جهان محسوب می شود. تبدیل آن به موزه محیط زیست، نمونه ای بارز از بازآفرینی است که از یک غرفه نمایشگاهی به یک مرکز آموزشی مهم تبدیل شده است.
• هبیتات 67 (Habitat 67): یک مجموعه مسکونی مدولار که برای اکسپو ساخته شد و همچنان به عنوان یک اقامتگاه کاندو مینیوم استفاده می شود.
• بازیکده مونترال (Casino de Montréal): غرفه های سابق فرانسه و کبک که اکنون به هم متصل شده و بازیکده مونترال را تشکیل می دهند.
• سالن لا توندرا (La Toundra Hall): بخشی از بقایای ساختاری غرفه کانادا که اکنون به عنوان سالن رویدادها و ضیافت ها استفاده می شود. بخش دیگری نیز به عنوان ساختمان اداری پارک مورد استفاده قرار می گیرد.
• پلاس دز ناسیون (Place des Nations): محلی که مراسم افتتاحیه و اختتامیه اکسپو در آن برگزار شد، هنوز وجود دارد اما در وضعیت متروکه و رو به تخریب است. پیاده روهای بزرگ آن در سال 2024 تخریب شدند.
• لَروند (La Ronde): یک شهربازی که در اصل به عنوان میراث دائمی نمایشگاه در نظر گرفته شده بود و همچنان فعال است. این شهربازی در سال 2001 به سیکس فلگز واگذار شد.
• سایر سازه های باقی مانده شامل غرفه های جامائیکا، تونس، و بقایای جزئی غرفه کره (فقط سقف)، و همچنین مرکز بانکداری CIBC هستند. در سیته دو هاور، ساختمان های تئاتر اکسپو، اداره و هنرهای زیبا نیز همچنان پابرجا هستند.

جاذبه ها و فعالیت ها: دنیایی از سرگرمی و آرامش

پارک ژان دراپو به دلیل تنوع بی نظیر جاذبه ها و فعالیت هایش، مقصدی برای هر سلیقه ای است. این پارک مجموعه ای گسترده از فعالیت ها را در سه دسته اصلی "تفریح و فرهنگ"، "آرامش و طبیعت" و "ورزش و فضای باز" ارائه می دهد.

جاذبه های اصلی و امکانات تفریحی

• بیوسفر مونترال: موزه محیط زیست که در گنبد نمادین اکسپو 67 قرار دارد و بر حفاظت از محیط زیست تمرکز دارد.
• بازیکده مونترال: یک مرکز تفریحی بزرگ که در غرفه های سابق فرانسه و کبک قرار دارد و تجربه ای هیجان انگیز را برای بازدیدکنندگان فراهم می کند.
• لَروند (La Ronde): بزرگترین شهربازی در کبک با انواع بازی ها، جاذبه ها و نمایش های آتش بازی که هر ساله هزاران نفر را جذب می کند.
• پیست ژیل ویلنوو (Circuit Gilles-Villeneuve): مسیر چندمنظوره ای که میزبان مسابقات گرندپری فرمول 1 کانادا است و در فصول دیگر برای دوچرخه سواری و پیاده روی استفاده می شود.
• ساحل ژان دُره (Jean-Doré Beach): مکانی ایده آل برای شنا، آفتاب گرفتن و ورزش های آبی با امکاناتی مانند پارک آبی بادی آکوازیا (Aquazilla) و اجاره قایق های پدالی، کایاک و کانو. این ساحل فرصتی برای فرار از گرمای تابستان و لذت بردن از آب و آفتاب فراهم می کند.
• حوضچه المپیک (Olympic Basin): این حوضچه که میراث المپیک 1976 است، میزبان گروه های ورزشی قایق رانی، کانو-کایاک، قایق های اژدها و مسابقات قهرمانی سطح بالا است.
• مجموعه آبی (Aquatic Complex): دارای استخر و امکاناتی برای مسابقات شنا و تمرینات عمومی، که به ارتقاء سلامت و فعالیت بدنی کمک می کند.
• باغ های فلورالی (Floralies Gardens): فضایی طبیعی با گل ها، درختان و درختچه ها، ایده آل برای پیاده روی و پیک نیک در محیطی آرام و دلپذیر.
• مسیرهای پیاده روی و دوچرخه سواری: بیش از 25 کیلومتر مسیر برای پیاده روی و دوچرخه سواری در طول سال در دسترس است. این مسیرها شامل لینک دوچرخه و مسیر سبز (Route verte) نیز می شوند و فرصت های بی نظیری برای فعالیت های هوازی و لذت بردن از طبیعت فراهم می کنند.

رویدادها و جشنواره های پرشور پارک ژان دراپو میزبان مجموعه ای از رویدادهای بزرگ و جشنواره های بین المللی است که آن را به یکی از مراکز اصلی فرهنگی و تفریحی مونترال تبدیل کرده است. این رویدادها نه تنها گردشگران بین المللی را جذب می کنند، بلکه درآمدزایی قابل توجهی برای شهر به همراه دارند و به مونترال جایگاه یک شهر رویدادمحور جهانی را می بخشند.

• گرندپری فرمول 1 کانادا (Formula 1 Grand Prix du Canada): یکی از مهم ترین رویدادهای ورزشی سالانه که هزاران بازدیدکننده و علاقه مند به سرعت را به خود جذب می کند.
• فستیوال های موسیقی: پارک میزبان چندین فستیوال موسیقی بزرگ است، از جمله اوشیاگا (Osheaga) که یکی از بزرگترین جشنواره های موسیقی در آمریکای شمالی است، پیک نیک الکترونیک مونترال (Piknic Électronik Montréal) با رویدادهای موسیقی الکترونیک در فضای باز، ایلسونیک (ÎleSoniq) به عنوان جشنواره موسیقی الکترونیک دیگر، لاسو مونترال (LASSO Montréal) که به موسیقی کانتری اختصاص دارد، و هوی مونترال (Heavy Montréal) که یک جشنواره دو روزه موسیقی هوی متال و هارد راک است.
• فستیوال اورکا! (Eurêka! Festival): یک جشنواره علمی که جزیره سنت هلن را به مکانی پر جنب و جوش از فعالیت های سرگرم کننده و آموزشی برای تمام خانواده تبدیل می کند.
• جشنواره آتش بازی بین المللی لوتو-کبک (L'International des Feux Loto-Québec): بزرگترین و معتبرترین مسابقه آتش بازی در جهان که آسمان مونترال را در شب های تابستان نورانی می کند.
• روندو وو گورماند (Les Rendez-vous gourmands): یک جشن آشپزی که به فرهنگ غذایی منطقه می پردازد.
• فستیوال برف پارک ژان دراپو: رویدادی زمستانی که به ویژه برای بچه ها جذابیت دارد.

فعالیت های ورزشی و تفریحات آبی تنوع بی نظیر فعالیت ها در پارک، نشان دهنده یک استراتژی هدفمند برای جذب هر نوع بازدیدکننده، از علاقه مندان به هیجان و رویدادهای بزرگ گرفته تا کسانی که به دنبال آرامش در طبیعت هستند، است. این ویژگی پارک را به یک مقصد "همه در یک" تبدیل می کند.

• دوچرخه سواری: علاوه بر پیست ژیل ویلنوو، مسیرهای چندمنظوره و دوچرخه سواری در شب از کانال لاشین و اولدپورت به سمت پارک نیز برگزار می شود که فرصتی برای تماشای داون تاون مونترال از آن سوی سن لوران فراهم می کند. مونترال به عنوان سومین شهر دوستدار دوچرخه در جهان شناخته می شود و این پارک نقش مهمی در این زمینه ایفا می کند.
• شنا و ورزش های آبی: امکان شنا در آب های آزاد، والیبال ساحلی، شنا در مسیرهای مشخص در مجموعه آبی و اجاره تجهیزات ورزش های آبی مانند کایاک و پدل بوردینگ وجود دارد.
• کوهنوردی: دیوار سنگ نوردی و امکان صعود روی یخ در فصول سرد سال از دیگر فعالیت های ورزشی است.
• یوگا و تناسب اندام: امکانات برای فعالیت های یوگا و تناسب اندام در فضای باز، به ویژه در باغ های پارک، فراهم شده است.
• پیک نیک: مناطق متعددی برای پیک نیک در سراسر پارک وجود دارد که فضایی دلپذیر برای گردهمایی های خانوادگی و دوستانه فراهم می کند.

دسترسی آسان: راه های رسیدن به پارک

دسترسی به پارک ژان دراپو بسیار آسان است و گزینه های متنوعی برای حمل ونقل عمومی و خصوصی وجود دارد که بازدید از آن را برای همه راحت می کند. این تنوع در گزینه های حمل ونقل نشان دهنده یک رویکرد جامع برای دسترسی است که نه تنها راحتی بازدیدکنندگان را تضمین می کند، بلکه با ترویج حمل ونقل عمومی و دوچرخه سواری، به اهداف پایداری زیست محیطی نیز کمک می کند.

گزینه های دسترسی به پارک ژان دراپو

• مترو: بهترین و سریع ترین راه دسترسی به پارک، استفاده از مترو است. ایستگاه "ژان دراپو" در خط 4 (خط زرد) مترو مونترال، درست در قلب پارک، در جزیره سنت هلن قرار دارد. سیستم مترو مونترال یکی از قدیمی ترین و گسترده ترین سیستم های حمل ونقل زیرزمینی در آمریکای شمالی است که بیش از 60 ایستگاه دارد و هر 5 تا 10 دقیقه یک قطار در ساعات اوج فعالیت شهری حرکت می کند.
• شاتل های STM: سه خط شاتل STM ایستگاه مترو ژان دراپو را به جاذبه های مختلف داخل پارک متصل می کنند و تردد در داخل پارک را آسان می سازند.
• شاتل رودخانه ای: در طول تابستان، بازدیدکنندگان می توانند از شاتل رودخانه ای که از بندر قدیمی مونترال (Jacques-Cartier pier) و شهر لونگوی به پارک می رود، استفاده کنند. این گزینه، تجربه ای متفاوت و دلپذیر برای رسیدن به پارک فراهم می کند.
• دوچرخه: پارک یکی از معدود مکان هایی است که می توان از طریق آن با دوچرخه از رودخانه سن لوران عبور کرد. مسیرهای دوچرخه سواری از پل ژاک کارتیه، پل کنکورد و لینک دوچرخه به پارک می رسند. پارک ژان دراپو به طور فعال به عنوان یک "شهر دوستدار دوچرخه" عمل می کند و این ویژگی، آن را به الگویی برای توسعه شهری پایدار تبدیل می سازد.
• پیاده روی: بیش از 25 کیلومتر مسیر پیاده روی و دوچرخه سواری در پارک وجود دارد که می توان در طول سال از آن ها برای پیاده روی یا دویدن استفاده کرد و از طبیعت و چشم اندازهای زیبای پارک لذت برد.
• خودرو و پارکینگ: رانندگان می توانند از طریق پل ژاک کارتیه یا پل کنکورد به پارک دسترسی پیدا کنند. مناطق پارکینگ متعددی مانند P2, P4, P5, P7, P10, P11, P13, P15 در نزدیکی پارک موجود است.
• تاکسی بوس: خدمات تاکسی بوس برای تردد در داخل پارک با استفاده از بلیط معتبر حمل ونقل STM در دسترس است که برای جابجایی راحت تر در مسافت های طولانی تر داخل پارک مفید است.

آینده ای روشن: چشم انداز توسعه پارک ژان دراپو

پارک ژان دراپو یک موجودیت ثابت نیست، بلکه در حال تکامل مداوم است. برنامه های بلندمدت و پروژه های توسعه ای آن نشان دهنده تعهد به حفظ میراث، ارتقاء زیرساخت ها و تبدیل شدن به یک الگوی جهانی در توسعه پایدار است. این رویکرد پیشرو، آن را در سطح بین المللی متمایز می کند و بر نقش آن در مواجهه با چالش های زیست محیطی و اجتماعی آینده تاکید دارد.

برنامه مدیریت 2030-2020 پارک ژان دراپو با هدایت برنامه مدیریت، طراحی و توسعه 2030-2020 خود، قصد دارد تا سال 2030 به نمادین ترین پارک شهر و مقصدی بین المللی تبدیل شود. این برنامه بر تجربیات متنوع و منحصر به فرد مرتبط با طبیعت، چشم اندازها، تاریخ، فرهنگ و ورزش تمرکز دارد. همچنین، پارک به عنوان یک آزمایشگاه برای بهترین شیوه ها در توسعه پایدار، جشن میراث خود، و منبع غرور برای مونترال و کبک عمل خواهد کرد. این دیدگاه جامع، پارک را فراتر از یک فضای تفریحی، به یک مرکز نوآوری و مدل عملی برای توسعه پایدار شهری تبدیل می کند.

پروژه های اصلی توسعه در دهه آینده، پارک و شرکای آن به دنبال دسترسی عمومی به میراث فرهنگی، طبیعی و ساخته شده غنی خود هستند. این شامل پروژه های عمده بازسازی و توسعه مجدد فضاها، زیرساخت ها و ساختمان ها، همراه با حفاظت از میراث آن برای نسل های آینده است. چهار پروژه اصلی در این راستا عبارتند از:

• بازسازی پاویون هلن-دو-شامپلین (Pavillon Hélène-de-Champlain): پروژه بازسازی این پاویون تاریخی.
• بازسازی پلاس دز ناسیون و لاک دز سین (Place des Nations and Lac des Cygnes): بازسازی این مناطق تاریخی که قبلاً رو به تخریب بودند، نشان دهنده تعهد به حفظ میراث است.
• بازسازی باغ های کانال: ارتقاء و بازسازی باغ های کانال برای بهبود زیبایی و کاربری آن ها.
• تجربه تحرک فراگیر و نوآورانه: ایجاد یک تجربه جدید و نوآورانه در زمینه تحرک در پارک، که می تواند شامل فناوری های جدید حمل ونقل پایدار باشد.

پروژه های در دست اجرا پارک ژان دراپو در حال گذراندن یک تحول قابل توجه با تمرکز بر توسعه پایدار و گذار اجتماعی-اکولوژیکی است که شامل کارهای قابل توجه در حال انجام و تکمیل شده است.

• توسعه و کارهای مون بوله (Mont Boullé): این پروژه با هدف ترویج میراث ارزشمند جزیره سنت هلن، که از لحاظ زمین شناسی، پوشش گیاهی و چشم انداز منحصر به فرد خود شناخته شده بود، آغاز شده است. این شامل ایجاد یک کریدور اکولوژیکی با جنگلی متراکم و سه لایه است تا محیطی اکولوژیکی تر، متنوع تر و حسی تر برای حیات وحش فراوان مون بوله فراهم شود.
• اسپاس 67 (Espace 67): به عنوان دروازه ورودی پارک ژان دراپو توصیف شده است؛ یک فضای عمومی چندمنظوره، پر جنب و جوش و الهام بخش که برای میزبانی بازدیدکنندگان در تمام طول سال طراحی شده است.
• اسپاس پادوک (Espace Paddock): مکانی مدرن و خصوصی با چشم اندازهای خیره کننده، طراحی شده برای مسابقات فرمول 1 و ارائه تجربه ای ایده آل برای ورزشکاران و تیم هایشان.
• بازسازی های متعدد: شامل بازسازی ساختمان های موجود مانند Vespasiennes des étangs (ساخته شده در 1959 با اجزای اکو-انرژی), Pavillon de la Jamaïque (فضایی برای رویدادها و نیازمند بازسازی بود), Pavillon des activités nautiques (مرکز فعالیت های آبی که در حال ارتقاء است), و مجموعه آبی (برای بهبود تجربه شناگران و ایمنی مکان).
• احیای اکولوژیکی برکه های گراند پودریر (Grande Poudrière's ponds): این پروژه بازسازی با هدف بهبود برکه ها و دسترسی بازدیدکنندگان در حال انجام است و انتظار می رود تا تابستان 2025 تکمیل شود.
• بازسازی پرگولاهای باغ رز: پرگولاهای باغ رز که به پایان عمر خود رسیده بودند، برچیده شده و سنگ های آن ها برای بازسازی کامل باغ رز در سال 2025 نگهداری می شوند.

این توازن بین حفظ دقیق میراث تاریخی (حتی سازه های رو به تخریب) و سرمایه گذاری در زیرساخت های مدرن، نشان دهنده یک دیدگاه جامع و آینده نگر است. پارک به دنبال این است که هم گذشته خود را گرامی بدارد و هم برای نیازهای آینده شهر و جهان آماده شود، که این خود یک پیام قوی در مورد تعهد به هویت و پیشرفت است.

سخن پایانی: تجربه ای فراموش نشدنی در مونترال

پارک ژان دراپو، با ترکیبی بی نظیر از تاریخ، فرهنگ، طبیعت و ورزش، نه تنها یک جاذبه گردشگری برجسته در مونترال است، بلکه قلب تپنده ای است که زندگی شهری را با آرامش طبیعت پیوند می زند. این پارک، با موقعیت استراتژیک خود در قلب رودخانه سن لوران و دسترسی 24 ساعته، به یک فضای عمومی حیاتی و پویا برای ساکنان و بازدیدکنندگان تبدیل شده است.

از بقایای نمادین اکسپو 67، مانند بیوسفر مونترال که به موزه محیط زیست تبدیل شده، و هبیتات 67 که همچنان مسکونی است، گرفته تا جشنواره های بین المللی پرشور موسیقی و مسابقات فرمول 1، و مسیرهای دوچرخه سواری آرامش بخش، این پارک برای هر بازدیدکننده ای چیزی برای ارائه دارد. تنوع بی نظیر جاذبه ها و فعالیت ها، از تفریحات فرهنگی و ورزشی گرفته تا فرصت های آرامش در طبیعت، پارک را به مقصدی "همه در یک" تبدیل کرده است که می تواند نیازهای مختلف را در طول سال برآورده سازد.

با برنامه های توسعه ای بلندمدت و تعهد به پایداری، پارک ژان دراپو در حال تبدیل شدن به نمادی از آینده شهرهای هوشمند و سبز است. پروژه های بازسازی و توسعه، از جمله ایجاد کریدورهای اکولوژیکی و ارتقاء زیرساخت ها، نشان دهنده رویکرد پیشرو پارک به عنوان یک آزمایشگاه برای بهترین شیوه ها در توسعه پایدار است. این پارک نه تنها یک مقصد تفریحی است، بلکه یک موتور محرک اقتصادی و فرهنگی برای مونترال محسوب می شود که با جذب گردشگران و میزبانی رویدادهای جهانی، به برندینگ و اقتصاد شهر کمک شایانی می کند.

در نهایت، پارک ژان دراپو فراتر از یک فضای سبز شهری، یک تجربه جامع و فراموش نشدنی را ارائه می دهد؛ مقصدی که هر سفر به مونترال بدون بازدید از آن ناتمام خواهد ماند.